百人一首の現代詩訳と解説に取り組んだ『口訳万葉集／百人一首／新々百人一首』（河出書房新社）が刊行されました。

百人一首は日本語の「井戸」だ。

一首一首、こんなに短いのに、覗きこむと深い深い。

手探りで求め続けると、その闇のような底から、

烈しい「詩」の飛沫があがり我が額を打った。
　　　　　　　　　　　　　　　（小池昌代）

今夏配本予定の日本文学全集・新訳『百人一首』（河出書房新社）より

二首が『文藝』2015年春季号に掲載されています。

谷川俊太郎選『茨木のり子詩集』（岩波文庫）の解説「水音たかく」を書いています。

●現代詩手帖・現代詩年鑑2014年（思潮社）：

アンソロジー「おめでとう」（新潮社）の「あとがき」にかえて書いた詩「言葉」が再録

●ドイツの雑誌LICHTUNGEN136号／2013年：

『ことば汁』の中から「女房」が翻訳されました。

訳者は、イゾルデ・キーファー＝池田さん。

●週刊朝日 2013.12.20月号／週刊図書館：

師岡カリーマ・エルサムニー『変わるエジプト、変わらないエジプト』（白水社）についての書評

●en-taxi 40 Winter 2014 ：「オリンピックが来る気持ち」にアンケートを回答

「祝福」をテーマにしたアンソロジー詩集『おめでとう』（新潮社）が刊行されました。

祝福の詩を集めて、アンソロジーを作りました。誕生、卒業、婚約、結婚、季節の移ろい、人生の苦難や哀しみさえも、祝福のフィルターを通して、捉え直してみる。このアンソロジーはその小さな実験の場でもありました。雨があがり、新緑の季節。言葉よ、届け。（小池昌代）

※文芸誌『波』（新潮社）に、「祝福」についてエッセイを寄稿しています。
http://www.shinchosha.co.jp/nami/